Prevod od "será quase" do Srpski

Prevodi:

biće gotovo

Kako koristiti "será quase" u rečenicama:

Agora, infelizmente, procurando um doador da bomba Será quase impossível
Nažalost, naæi donora za pumpu za gorivo je skoro nemoguæe.
Ela será quase intocável... agora que se uniu às irmãs.
Biæe skoro nedodirljiva, sada kada se ujedinila sa sestrama.
Mas se continuar por este caminho, enfraquecendo a cada dia que passa, será quase impossível ficar com a custódia.
Ali nastavite Ii ovako, ako ste svakim danom sve slabiji, bice vam gotovo nemoguce da dobijete starateljstvo
Será quase um milhão com a radiação.
Bit æe bliže milijunu kad uraèunaš zraèenje.
Vou tentar, mas se os motores estiverem desligados... será quase impossível detectá-la.
Bilo bi lakše da naðemo šatl. - Pokušaæu, ali biæe teško.
Encontrá-los será quase impossível... mas já designamos 2 dos nossos melhores agentes para ajudar.
Prona*i ih je skoro nemogu*e, ali odredi*emo dva agenta da pomognu.
Será quase impossível provar, se for só a sua palavra contra a dele.
Nemoguæe je dokazati... ako je samo vaša rijeè protiv njegove.
Estou me divertindo, mas isso será quase tão prazeroso.
Uživao sam. Ali ovo æe biti skoro zadovoljavajuæe.
Será quase impossível conseguir a condenação do Trent Barker.
Shvaèate da neèemo moèi dièi optužnicu protiv Trenta.
"O fogo se espalhou pela loja, 15 equipes de bombeiros estão no local, mas será quase impossível salvar a infra-estrutura."
Ovde je petnaest vatrogasnih ekipa, ali male su šanse da æe nešto spasiti. '
Mas posso avisá-lo de que se aparecer no tribunal amanhã cedo... será, quase com certeza, considerado culpado... e vão prendê-lo imediatamente.
Ali mogu da vas posavetujem, da ako se pojavite sutra ujutru u sudnici, Gotovo izvesno æete biti proglašeni krivim, i odmah æe vas odvesti.
Me matar será quase como uma libertação para mim.
Ubijanje mene ce zamalo da bude oslobodenje.
Mas será quase impossível encontrar uma embarcação desse tamanho no escuro.
Svake minute. Ali biæe gotovo nemoguæe pronaæi brod te velièine u mraku.
Será quase uma estrela do rock.
Bit ces takva Rock Zvijezda. Ma daj.
Não, será quase o tempo todo.
Ne, morati æeš to cijelo vrijeme.
Significa que será quase impossível obter os seus arquivos.
Što znaèi da æe biti nemoguæe da dobijemo njihove dosijee.
Será quase como se Gene e eu fôssemos amigos.
To æe gotovo biti kao da smo Gene i ja prijatelji.
E o céu à noite. Será quase completamente escuridão.
Na kraju æe i noæno nebo biti skoro sasvim mraèno.
Mas, com tantas cicatrizes, disseram que será quase impossível.
Zašto plaèem? Nikada nisam ni želela da imam bebu. Sve æe biti u redu.
A perda de vidas, será quase certamente, imensa.
Gubitak života, naših Ijudi, æe gotovo sigurno biti ogroman.
Disseram que será quase impossível que eu engravide.
Rekli su da æe biti skoro nemoguæe da ostanem trudna.
Mesmo que haja o menor vestígio de sangue, isolá-lo será quase impossível.
Èak i da ima krvi u tragovima, da se izoluje bi bilo... skoro nemoguæe.
Agora que a Deb é minha gêmea siamesa, ir ao apartamento de Louis será quase impossível.
Sada kada mi je Deb sijamska blizanka, ulazak u Luisov stan biæe gotovo nemoguæ.
Nossa vitória será quase tão doce para você como para mim.
Naša pobeda æe biti skoro tako slatka tebi kao i meni.
Sem informação confirmada, será quase impossível aprovação.
Ako ne potvrdimo informacije, bit æe skoro nemoguæe dobiti odobrenje za to.
Será quase impossível ligá-lo ao crime.
[Chuckling] To će biti nemoguće ući u trag ovog do njega.
Mais duas negociações e será quase um milionário.
Još dva trgovanja i blizu si miliona.
Sem testemunhas, incriminar alguém será quase impossível.
Biæe skoro nemoguæe optužiti bilo koga bez svedoka.
Senhor, sabe que escapar será quase impossível.
Лорде, и сам знаш да је бјекство скоро немогуће...
Então identificar o atirador, que deve ter matado Grigory ao saber da teoria do homicídio, será quase impossível.
Znaèi da æe hvatanje strelca koji je sigurno ubio i Grigorija jer je on znao za spremanje ubistva biti gotovo nemoguæe.
O problema é que há tantas marcas que achar um padrão será quase impossível.
Problem je što ima puno nasumiènih tragova vuèenja, naæi šemu biæe gotovo nemoguæe.
Até identificar um possível suspeito será quase impossível.
Èak i identifikacija moguæeg osumnjièenog je skoro nemoguæa.
Se você espera viver até 85 anos ou mais, sua chance de ter Alzheimer será quase uma em duas.
Ukoliko se nadate da ćete živeti 85 i više godina, vaše šanse da imate Alchajmerovu bolest biće skoro jedan u dva slučaja.
3.0231149196625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?